Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الماشية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجارة الماشية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eso va a cambiar el negocio del ganadero.
    هذا سيغير حال تجارة الماشية
  • Pronto va a haber un ferrocarril aquí. Eso va a cambiar el negocio del ganadero.
    ،سننصِّب خط سكّة حديدية قريباً .ذلك سيُحدث تغييراً في تجارة الماشية
  • La situación de seguridad también ha desgastado la trama económica de la región porque ha reducido considerablemente las actividades agrícolas y el número de cabezas de ganado y ha menguado el comercio de bienes y ganado.
    وأضعفت الحالة الأمنية أيضا النسيج الاقتصادي للمنطقة، حيث حدث انخفاض كبير في الأنشطة الزراعية والممتلكات من الماشية، وتقلص التبادل التجاري للسلع والماشية.
  • El Iraq afirma que no hay pruebas de que se haya producido una mortandad masiva de ovejas y que Siria ha ignorado por completo otros posibles factores que explicarían las oscilaciones de las cifras de la cabaña ganadera, como la migración transfronteriza y el comercio de ganado.
    ويؤكد العراق أن ليس هناك أي دليل على أي حالة لموت جماعي للأغنام، وأن سوريا تجاهلت تماماً العوامل المحتملة الأخرى التي تفسر تقلب مستويات الماشية، مثل الهجرة عبر الحدود والتجارة في الماشية.
  • En el territorio afectado por el conflicto armado aún se encuentran en gran cantidad minas terrestres y restos de municiones y artefactos explosivos no detonados, y las poblaciones que habitan esas zonas tienen dificultades para llevar a cabo sus actividades agropecuarias y de comercio transfronterizo.
    ولا تزال الألغام ومخلفات الأعتدة موجودة في الأراضي التي تأثرت بالصراع المسلح، ويواجه السكان الذين يعيشون في تلك المناطق مشاكل تعرقل أنشطتهم الزراعية وتربية الماشية وممارسة التجارة كذلك.